Tutoriel: AKVIS ArtWork

Espace de travail

AKVIS ArtWork est disponible en deux versions - comme une application autonome (standalone) et comme un plug-in (module externe).

Pour démarrer le plug-in AKVIS ArtWork il faut ouvrir une image dans votre logiciel de retouche photo et sélectionner le plug-in à partir de la liste des effets. Pour cela utilisez la commande Filter –> AKVIS –> ArtWork dans Adobe Photoshop; Effects –> Plugins –> AKVIS –> ArtWork dans Paint Shop Pro; ou Effects –> AKVIS –> ArtWork dans Corel PHOTO-PAINT.

Pour démarrer l'application autonome AKVIS ArtWork suivez l'instruction:

• Dans le système Windows:

  - Dans le menu principal: appuyer sur le bouton Start et sélectionner la commande AKVIS -> ArtWork.

  - Faire double click sur le raccourci sur le Bureau (Desktop).

• Dans le système Macintosh:

  - Utiliser Finder: sélectionner le dossier Applications sur la Barre (side bar) de la fenêtre de Finder. Sélectionner l'application AKVIS ArtWork et faire double click sur celui-ci.

L'espace de travail de AKVIS ArtWork a l'aspect suivant:

L'espace de travail de AKVIS ArtWork

La Fenêtre d'image (Image Window) avec les onglets Avant (Before) et Après (After) prend la plupart de la fenêtre de AKVIS ArtWork. L'image originale se trouve dans la fenêtre Avant, pendant que l'image traitée est affichée dans le signet Après. Vous pouvez alterner entre les signets avec la touche Tab. Pour comparer l'image originale et l'image finale il suffit de faire clic gauche sur l'image dans le signet Après.

Dans la partie supérieure de la fenêtre, on voit le Panneau de contrôle (Control Panel) avec les contrôles suivants:

• Le bouton (seulement dans l'application autonome) permet d'ouvrir une image pour le traitement.
• Le bouton (seulement dans l'application autonome) permet de sauvegarder l'image sur le disque dur.
• Le bouton (seulement dans l'application autonome) permet d'imprimer l'image.
• Le bouton exporter presets (valeurs prédéfinies des paramètres). Vous pouvez sauvegarder vos presets dans un fichier avec la terminaison .artwork.
• Le bouton importe une liste des presets (des fichiers avec la terminaison .artwork).
• Le bouton / permet d'afficher/cacher les lignes.
• Le bouton supprime les derniers modifications des lignes. On peut annuler plusieurs actions consécutives. La touche de raccourci est Ctrl+Z (+Z sur Macintosh).
• Le bouton restaure les changements annulés. Pour faire restaurer les changements on peut appuyer sur Ctrl+Y (+Y sur Macintosh).
• Le bouton commence la conversion.
• Le bouton (seulement dans la version plugin) applique le résultat de la conversion à l'image et ferme la fenêtre du plug-in AKVIS ArtWork.
• Le bouton permet d'afficher les informations sur le programme.
• Le bouton permet d'afficher l'Aide du programme.
• Le bouton appele la boite de dialogue Préférences.

À gauche de la Fenêtre d'Image (Image Window) est là une Barre d'outil (Toolbar) avec les boutons suivants:

• Le bouton permet d'afficher/cacher la fenêtre Aperçu rapide (Preview Window).
• Le bouton active l'outil Direction de touche (Stroke Direction). L’outil actif a la forme d’un crayon. Dessinez avec le crayon sur l'image pour définir les "lignes de repère", qui vont déterminer la direction d’application des touches (disponible dans les versions Home Deluxe et Business seulement).
• Le bouton active l'outil Gomme à effacer (Eraser). Utilisez cet outil pour effacer les lignes.

Le résultat de la transformation sera affiché dans l'onglet Avant (Before) dans la fenêtre Aperçu rapide (Preview Window). Dans la fenêtre Navigation (Navigation Window) on peut changer l’échelle de l’image. La fenêtre Navigation montre une copie diminuée de l'image. Le cadre rouge montre la partie de l'image qui est maintenant visible dans la Fenêtre d’image (Image Window); les zones en dehors du cadre sont ombrées. Il est possible de déplacer le cadre pour faire visible une autre partie de l'image. Pour déplacer le cadre, positionnez le curseur en dedans du cadre, appuyez sur le bouton gauche de la souris et, en le maintenant enfoncé, déplacez le cadre dans la fenêtre Navigation.

La fenêtre Navigation

Pour défiler l'image dans la Fenêtre d’image (Image Window) appuyez sur la barre d'espacement sur le clavier et faites glisser l'image avec le bouton gauche de la souris. Utilisez le molette de défilement de la souris pour déplacer l'image en haut/en bas; en maintenant la touche Ctrl enfoncée – on peut déplacer l'image à gauche/à droite, en maintenant la touche Alt enfoncée - changer l'échelle de l'image.

Utilisez le curseur ou les boutons et pour changer l'échelle de l'image dans la Fenêtre de l'Image (Image Window). Quand vous appuyez sur le bouton ou déplacez le curseur à droite, l'échelle de l'image augmente. Quand vous faites un clic sur le bouton ou déplacez le curseur à gauche, l'échelle de l'image se réduit.

Il est possible de changer l'échelle de l'image en entrant un coefficient nouveau dans le champ d'échelle ou en appuyant sur le bouton Enter (Return sous Macintosh).

Il est possible d'utiliser les touches de raccourci pour changer l'échelle de l'image: + et Ctrl++ (++ sous Macintosh) pour augmenter l'échelle de l'image, - et Ctrl+- (+- sous Macintosh) pour réduire l'échelle.

Sous la fenêtre Navigation on voit le Panneau de configuration (Settings Panel). Il y a trois signets: Peinture (Painting), Texte (Text) et Toile (Canvas).

• Sur l’onglet Peinture (Painting) on voit les paramètres pour régler la conversion photo-en-peinture.
• Sur l’onglet Texte (Text) on peut ajouter une inscription ou un titre au peinture final.
• Sur l’onglet Toile (Canvas) on peut imiter un dessin sur la toile en choisissant une texture de base dans la Bibliothèque de textures (Texture Library) ou son propre.

Dans le champ Presets on peut sauvegarder les valeurs courantes des paramètres comme preset pour les utiliser plus tard. Pour cela entrez un nom pour le nouveau preset dans le champ Presets et appuyez sur Sauvegarder. Quand vous démarrez le logiciel, il affiche les réglages de ce preset.

Dans la partie inférieure du champ Panneau de configuration (Settings Panel) on voit la description du paramètre qui est maintenant activé. Quand vous démarrez le logiciel pour la première fois, le champ de description affiche l'information sur AKVIS ArtWork.