AKVIS ArtWork est disponible en deux versions - comme une application autonome (standalone) et comme un plug-in (module externe).
Standalone est un logiciel indépendant ; vous pouvez l'exécuter de la manière habituelle.
Plugin est un module complémentaire pour un logiciel de traitement d'image, par exemple pour Photoshop.
Pour démarrer le plug-in, il faut le sélectionner à partir de la liste des filtres de votre logiciel de traitement d'image.
L'espace de travail de AKVIS ArtWork a l'aspect suivant :

La Fenêtre d'image avec les onglets Avant et Après prend la plupart de la fenêtre de AKVIS ArtWork. L'image originale se trouve dans la fenêtre Avant, pendant que l'image traitée est affichée dans le signet Après. Pour comparer l'image originale et l'image finale il suffit de faire un clic gauche sur l'image dans l'onglet Après.
Le Panneau de configuration a les boutons suivants :
permet d'ouvrir la Page d'accueil de AKVIS ArtWork.
(seulement dans l'application autonome) permet d'ouvrir une image pour le traitement. La touche de raccourci pour cette opération est Ctrl+O sous Windows, ⌘+O sous Mac. Faites un clic droit sur ce bouton pour ouvrir la liste des derniers fichiers utilisés. Vous pouvez modifier le nombre des derniers fichiers utilisés dans les Préférences du logiciel.
(seulement dans l'application autonome) permet de sauvegarder l'image sur un disque. La touche de raccourci pour cette opération est Ctrl+S sous Windows, ⌘+S sous Mac.
(seulement dans l'application autonome) permet d'imprimer l'image. La touche de raccourci pour cette opération est Ctrl+P sous Windows, ⌘+P sous Mac.
importe une liste des presets (fichiers portant l'extension .artwork).
exporte des presets. Vous pouvez sauvegarder vos presets dans un fichier .artwork.
charge les "lignes de repère" sauvegardées.
sauvegarde les "lignes de repère" dans un fichier portant l'extension .direction.
/
permet d'afficher ou de cacher les "lignes de repère".
supprime les derniers modifications des lignes. On peut annuler plusieurs actions consécutives. La touche de raccourci est Ctrl+Z sous Windows, ⌘+Z sur Mac.
restaure les changements annulés. Pour faire restaurer les changements on peut appuyer sur Ctrl+Y sous Windows, ⌘+Y sur Mac.
permet d'ouvrir la boîte de dialogue Traitement par lots pour traiter automatiquement une série d'images.
commence le traitement.
(seulement dans la version plugin) applique le résultat du traitement à l'image et ferme la fenêtre du plug-in AKVIS ArtWork.
permet d'afficher les informations sur le logiciel.
permet d'afficher l'Aide du programme. La touche de raccourci est F1.
appele la boite de dialogue Préférences.
ouvre une fenêtre affichant les dernières nouvelles concernant ArtWork.
À gauche de la Fenêtre d'image il y a la Barre d'outils, pour tous les effets sauf Linogravure, avec les boutons suivants :
Les outils de pré-traitement (sur l'onglet Avant) :
Dans le styles Huile et Pastel - Outils de direction (pour les licences Home Deluxe et Business) :
Les outils de post-traitement (disponibles sur sur l'onglet Après, pour les versions Home Deluxe et Business) :
Les outils supplémentaires :
Le résultat de la transformation sera affiché dans l'onglet Avant dans la fenêtre Aperçu rapide. Dans la fenêtre Navigation on peut changer l'échelle de l'image. La fenêtre Navigation montre une copie diminuée de l'image. Le cadre montre la partie de l'image qui est maintenant visible dans la Fenêtre d’image; les zones en dehors du cadre sont ombrées. Il est possible de déplacer le cadre pour faire visible une autre partie de l'image. Pour déplacer le cadre, positionnez le curseur en dedans du cadre, appuyez sur le bouton gauche de la souris et, en le maintenant enfoncé, déplacez le cadre dans la fenêtre Navigation.

Utilisez le curseur pour redimensionner l'image dans la Fenêtre de l'Image. Lorsque vous déplacez le curseur vers la droite, l'échelle de l'image augmente. Lorsque vous déplacez le curseur vers la gauche, l'échelle de l'image diminue. Il est possible de changer l'échelle de l'image en entrant un coefficient nouveau dans le champ d'échelle.
Pour défiler l'image dans la Fenêtre d'image appuyez sur la barre d'espacement sur le clavier et faites glisser l'image avec le bouton gauche de la souris. Utilisez le molette de défilement de la souris pour déplacer l'image en haut/en bas; en maintenant la touche Ctrl enfoncée – on peut déplacer l'image à gauche/à droite, en maintenant la touche Alt enfoncée - changer l'échelle de l'image.
Il est possible d'utiliser les touches de raccourci pour changer l'échelle de l'image: + et Ctrl++ sous Windows, ⌘++ sous Mac pour augmenter l'échelle de l'image, - et Ctrl+- sous Windows, ⌘+- sous Mac pour réduire l'échelle.
Sous la fenêtre Navigation, on voit le panneau Paramètres avec les onglets Peinture et Décoration :
Dans le champ Presets on peut sauvegarder les valeurs courantes des paramètres comme preset pour les utiliser plus tard. Pour cela entrez un nom pour le nouveau preset dans le champ Presets et appuyez sur Sauvegarder. Quand vous démarrez le logiciel, il affiche les réglages de ce preset.
Sous le panneau Paramètres on voit les Astuces pour le paramètre ou le bouton sur lequel on passe avec le curseur.