Colourize B&W Portrait of William Gladstone - Coloriage Plugin & Paint Shop Pro

  Account dell'utente  
   Gestione foto    Gestione video  Download   Acquistare   Tutorial   Supporto   Chi siamo  
en  fr  de  es  pt  it  jp  ru  

Tutorial: AKVIS Coloriage

William Gladstone: Colourize a Photo in Paint Shop Pro


Questa pagina al momento è usufruibile solo in lingua inglese.
Se desideri ottenere la licenza per la traduzione dei nostri testi (3-4) scrivici a

This tutorial has been sent to us by David Kelly.

Until recently, if you wanted to digitally colourize black and white photos a good working knowledge of a quality image editing program such as Paint Shop Pro, Photoshop, etc. was needed. Now however, with the introduction of the AKVIS Coloriage plug-in digital colourizing has just got a lot easier, less time consuming, and much more fun!
Original Image Colorized Image

Here you will see how the AKVIS Coloriage plug-in was used in conjunction with Paint Shop Pro 9 to create a coloured version of a previously edited original black and white photograph.



Below is the original sepia-toned photo before it was edited using Paint Shop Pro 9. Another AKVIS plug-in, MultiBrush, was also used during the editing work.

William Gladstone, original sepia-toned photo
Image 01 - William Gladstone
Copyright © Roger Vaughan



Below is the same photograph as shown in Image 01 after it was edited using Paint Shop Pro 9 in conjunction with the AKVIS MultiBrush plug-in.

retouched photo
Image 02



This section contains a brief explanation of how the AKVIS Coloriage plug-in was used to create a coloured version of the black and white photograph, Image 02.

First the photo was opened in Corel's Paint Shop Pro 9.

Paint Shop Pro 9's workspace
Image 03 - Paint Shop Pro 9's workspace



The AKVIS Coloriage plug-in was then loaded via Paint Shop Pro 9's Effects menu - Plugins - AKVIS - Coloriage.



The Pencil tool was used to draw coloured outlines within all sections of the photo using colours selected from the Color Library section. These are known as "Strokes".

The workspace with the photo and its added coloured strokes is shown below. A photo's "Strokes" can be saved as .strokes files. These can be reloaded and used with the same photo for subsequent editing.

AKVIS Coloriage's workspace
Image 04



After all strokes have been completed a colourized version of the original photograph can be previewed by clicking the button . If OK, the strokes can now be saved. The colourization effect was then applied to the image by clicking the button located top right. The workspace showing the new coloured "After" version of the photograph can be seen below.

AKVIS Coloriage's workspace
Image 05



Image 07 is the original restored black and white photograph and Image 08 shows the completed AKVIS Coloriage colourized version.

the photograph before colourization colourized photo
Image 06 Image 07



For anyone with an interest in digital photo colourization who owns a compatible image editing program, the AKVIS Coloriage plug-in is one of those "must have" add-ons that you shouldn't be without, and you don't need to be an expert in digital imaging to use it successfully.

As with most black and white photographs that are digitally colourized the colours used are subjective. To make choosing the "correct" colour easier the AKVIS Coloriage plug-in includes a Library section with fourteen colour categories; People, Grass, Leaves, Wood, Stones, Bricks, Sky, Clouds, Water, Metals, Paper, Ground, Glass, and Fabric.

Colours can also be selected using the plug-in's "Colours" chart.


As this article only gives a very brief overview of the AKVIS Coloriage plug-in, to read more detailed user instructions please click here.

Come funziona Come funziona
   — Area di lavoro — Area di lavoro
   — Come usare il programma — Come usare il programma
   — Selezionare colori — Selezionare colori
   — Suggerimenti per colorare — Suggerimenti per colorare
   — Salvare e caricare i tratti — Salvare e caricare i tratti
   — Preferenze — Preferenze
Esempi Esempi
   — Aggiungere colore a una vecchia cartolina — Aggiungere colore a una vecchia cartolina
   — Cambiare il colore della carrozzeria — Cambiare il colore della carrozzeria
   — Desaturazione selettiva — Desaturazione selettiva
   — Colorazione selettiva — Colorazione selettiva
   — Una foto romantica — Una foto romantica
   — Trucchi per colorare una foto in B&N — Trucchi per colorare una foto in B&N
   — Una foto in bianco e nero — Una foto in bianco e nero
   — Colorare un ritratto di un signore — Colorare un ritratto di un signore
   — Tecnica di colorazione reiterativa — Tecnica di colorazione reiterativa
   — Colora i tuoi ricordi — Colora i tuoi ricordi
   — Un regalo per la festa della mamma — Un regalo per la festa della mamma
   — Correzione del colore di un ritratto — Correzione del colore di un ritratto
   — Quadretto canadese — Quadretto canadese
   — Aggiungere colore alla foto di un bimbo — Aggiungere colore alla foto di un bimbo
   — Opzioni di colore per un design d'interni — Opzioni di colore per un design d'interni
   — Ritratto di famiglia — Ritratto di famiglia
   — Cambiare colore ai vestiti — Cambiare colore ai vestiti
   — Colorare una foto di gruppo — Colorare una foto di gruppo
   — Creare uno sfondo multicolore — Creare uno sfondo multicolore
   — Dipingere una casa — Dipingere una casa
   — L'allegria dei colori — L'allegria dei colori
   — Occhi espressivi di un gatto — Occhi espressivi di un gatto
   — Ritratto di una geisha — Ritratto di una geisha
   — Colorare un bassorilievo — Colorare un bassorilievo
   — Una vecchia cartolina giapponese — Una vecchia cartolina giapponese
   — Colorazione e sostituzione del colore — Colorazione e sostituzione del colore
   — Immagine in stile manga/anime — Immagine in stile manga/anime
   — Colorare una foto per un collage — Colorare una foto per un collage
   — Sfilata di fiori — Sfilata di fiori
   — Schizzo a matita: autoritratto — Schizzo a matita: autoritratto
   — Creazione di una cartolina di Natale — Creazione di una cartolina di Natale
   — Una storia d'amore — Una storia d'amore
   — Sfondi per il desktop con gatto — Sfondi per il desktop con gatto
   — Cartolina di Natale — Cartolina di Natale
   — Aggiunta di dettagli e colori ad un disegno — Aggiunta di dettagli e colori ad un disegno
   — Colorare vecchi disegni in bianco e nero — Colorare vecchi disegni in bianco e nero
   — Prato fiorito — Prato fiorito
   — Incisione medievale — Incisione medievale


Coloriage v. 10.6 - 10-giorni di prova gratuita    Download


ritorna sopra


  English  | Français  | Deutsch  | Español  | Português(Br)  | Italiano  | 日本語  | Pусский  |
Facebook | Twitter | YouTube | Forum
© 2004-2018 AKVIS. Tutti i diritti riservati. 
Informativa sulla privacy