Colourizing a photo of a castle with Coloriage and PSP.

   写真処理    ビデオ処理  ダウンロード   購入   チュートリアル   サポート   会社情報  
en  fr  de  es  pt  it  jp  ru  

チュートリアル: AKVIS Coloriage

A Castle in Scotland: colourizing an old photo


あいにく, このページは英語にだけ使用可能です。
You can get a free license for AKVIS software by translating our texts (3-4) from English to Japanese. If you are interested, please contact us at

In this tutorial David Kelly colourizes a photo of a castle in Scotland. The copyright for the original photo is held by the University of Strathclyde, Glasgow, and is used with their permission.



Previous photographs colourized using AKVIS Coloriage plug-in in conjunction with Paint Shop Pro 9 were typical head and shoulder portraits containing few detailed areas, which made colourizing straightforward.

Using Paint Shop Pro 9 on its own it was possible with selections, layers, and masks, etc., to successfully colourize photographs that contained small, detailed areas. Could using Coloriage to colour this type of image produce acceptable results? To find out I used an 1870 sepia-toned photograph of a stately Scottish family home, Crossbasket House.
Original image Colorized image



The original 1870 sepia-toned Crossbasket House photograph is shown below, Image 01.
Crossbasket House -  sepia-toned photograph
Image 01. Crossbasket House, 1870. Photo by Thomas Annan - Copyright University of Strathclyde



The steps below explain how Paint Shop Pro 9, in conjunction with three AKVIS plug-ins, Noise Buster, Enhancer, and MultiBrush, was used to convert the original sepia-toned photo into a black and white image suitable for colourizing.

  • Step 1. Original photo loaded into Paint Shop Pro.
  • Step 2. Reduced noise levels: Effects - Plugins - AKVIS - Noise Buster. Noise Buster's one-button-click Automatic Filtering feature was used to reduce the photo's noise levels.
  • Step 3. Converted to greyscale: Image - Greyscale.
  • Step 4. Increased colour depth to 16 million colours (24bit): Image - Increase Colour Depth - 16 million colours (24bit).
  • Step 5. Increased brightness and contrast levels: Adjust - Brightness and Contrast - Levels.
  • Step 6. Enhancer was used to improve detail: Effects - Plugins - AKVIS - Enhancer.



The editing steps 02 to 06 produced the black and white photograph below, Image 02.
after the preliminary processing
Image 02

  • Step 7. PSP9 tools were used to create then add a new flagpole.
  • Step 8. AKVIS MultiBrush plug-in was used to remove the Crossbasket name, just visible bottom-middle-left.
  • Step 9. AKVIS Coloriage plug-in was called from: Effects - Plugins - AKVIS - Coloriage. Next, suitable coloured strokes were drawn around the photo's various sections. Image 03 below shows how the black and white photo, complete with its new flagpole looked after the strokes were added. For a comprehensive Coloriage tutorial please click here.
Colour strokes in AKVIS Coloriage
Image 03
  • Step 10. The button located top-left was clicked to preview the finished coloured version inside Coloriage's workspace. See Image 04.
coloured version
Image 04
  • Step 11. After previewing, and being happy with the results, the stroke file was named and saved. It could now be reloaded at any time and changed as necessary.
  • Step 12. Finally the button , top-right, was clicked to colourize the black and white photo. This closed the Coloriage plug-in to reveal PSP9's workspace that now contained the newly colourized Crossbasket House photograph.
  • Step 13. AKVIS MultiBrush plug-in was used on the colourized image to improve the blue sky plus fix a few other slight imperfections.
  • Step 14. PSP9 tools in conjunction with layers were used to add a couple of wispy clouds, and as a finishing touch a new flag was attached to the house's flagpole.
  • Step 15. Enhancer was used to improve overall detail levels.
  • Step 16. Finally the house's part reflection seen in the water, bottom-middle-right, had its colour saturation level reduced.



The edited, colourized photo is shown below, Image 05.
coloured version of the Scottish castle
Image 05

操作方法 操作方法
   — ワークスペース — ワークスペース
   — 操作方法 — 操作方法
   — 色の選択 — 色の選択
   — 色付けのヒント — 色付けのヒント
   — 操作例の画像を使って色付け — 操作例の画像を使って色付け
   — 環境設定 — 環境設定
操作例 操作例
   — 古い絵はがき — 古い絵はがき
   — 車体の色の変更 — 車体の色の変更
   — 部分的な非彩色化 — 部分的な非彩色化
   — 白黒写真の部分的に色付け — 白黒写真の部分的に色付け
   — 白黒写真をカラーに (婦人編) — 白黒写真をカラーに (婦人編)
   — 白黒写真をカラーに (紳士編) — 白黒写真をカラーに (紳士編)
   — カナダ開拓者 — カナダ開拓者
   — カラフルな背景の作成 — カラフルな背景の作成


Coloriage v. 10.6 - 10日間の評価期間    ダウンロード




  English  | Français  | Deutsch  | Español  | Português(Br)  | Italiano  | 日本語  | Pусский  |
Facebook | Twitter | YouTube | Forum
© 2004-2017 AKVIS. All Rights Reserved.