How to Get a Nice Sepia Photo with AKVIS Coloriage

   写真処理    ビデオ処理  ダウンロード   購入   チュートリアル   サポート   会社情報  
en  fr  de  es  pt  it  jp  ru  

チュートリアル: AKVIS Coloriage

How to get a nice sepia photo


あいにく, このページは英語にだけ使用可能です。
You can get a free license for AKVIS software by translating our texts (3-4) from English to Japanese. If you are interested, please contact us at

Jean-Claude Grégoire tells us how to convert a regular grayscale photo into a sepia toned photo.

"For this tutorial I used Adobe Photoshop and the AKVIS Coloriage plug-in."

    Original Image Sepia Image

If you start with a color photo, go to Step 1.

If you start with a black and white photo, go to Step 4.


Turning a color photo into a black and white one

Starting AKVIS Coloriage on the color photo is certainly possible too, but it's more difficult to get a good final result.

For getting an excellent black and white photo I'll explain what I consider the best method, because you remain the master of every parameter. Actually, with the following methods, which are the simplest, you cannot control anything:

  • main menu: Image -> Mode -> Grayscale;
  • main menu: Image -> Adjustment -> Hue/Saturation;
  • main menu: Layer -> New Adjustment Layer -> Hue/Saturation.

As already explained in the AKVIS Coloriage Userguide, chapter "Selective Desaturation", you can get a black and white photo with the plugin. You just have not to use the Keep Color Pencil. The result will be exactly the same as choosing Image -> Mode -> Grayscale from the main menu (incidentally, the methods Hue/Saturation don't give the same black and white result as both these ones).

Another method consists in choosing a Channel (e.g. the red channel, or the green one, etc.) and to eliminate the other ones, but this isn't a quick and easy method and you cannot modify what's in this channel.

So I prefer to use the following method.

  • Step 1. Fig. 1 shows the original color photo.

    color photo
    Fig. 1. A Color Photo

    I start looking at every possible channel in RGB, Lab and CMYK color modes - by going in the channel palette and successively clicking on each channel (fig. 2 and 3):

    • Red
    • Green
    • Blue
    • Lightness (in Lab mode)
    • Cyan
    • Magenta
    • Yellow
    • Black

    Channels palette
    Fig. 2. Channels Palette

    Fig. 3. Channels

    And I notice that some elements are better on the red layer, other ones on the Cyan one, etc. So I'll try to make a mixing of several channels. I now have an idea which channels will be the best ones for the mixing.

  • Step 2. Therefore, the easiest way is to call a Layer -> New Adjustment Layer -> Channel Mixer in the mean menu (fig. 4), where it is compulsory to check the Monochrome case. Then I move the sliders until I get the best result. Here you can see that I worked in RGB mode with the following settings:
    • Red: +20
    • Green: +124
    • Blue: -24

    Channel Mixer
    Fig. 4. Channel Mixer

    But it is also possible to work in CMYK mode. Then you'll have 4 channels to mix.

  • Step 3. As soon as I'm satisfied with the result, I flatten the image and choose in the main menu Image -> Mode -> Grayscale, to get a black and white image.


Working on the black and white photo
  • Step 4. It's now necessary to increase the contrast. Actually, the black and the dark grays of the black and white photo will fade when becoming sepia in the final result. If there is not enough contrast in the black and white photo, the result will be drab.

    Choosing Layer -> New Adjustment Layer -> Curves in the main menu (fig. 5) is the best method, because it permits to act on the 256 levels of the grayscale. In general, a curve in "S" gives the best result.

    Brightness adjustment
    Fig. 5. Brightness Adjustment

    Here are the settings I've choosen for the control points (these will be different for each photo):

    1. Input: 0 - Output: 0
    2. Input: 100 - Output: 45
    3. Input: 190 - Output: 205
    4. Input: 255 - Output: 255
  • Step 5. Once satisfied with the result, I flatten the image and I switch it to RGB mode.
  • Step 6. Now's the time for calling the AKVIS Coloriage plugin.
  • Step 7. I choose the following color in the Color Selection Standard Dialog (fig. 6):
    • Red: 179,
    • Green: 126,
    • Blue: 40,

    what corresponds to:

    • Hue: 37
    • Sat: 198
    • Val: 179

    the standard color selection dialog
    Fig.6. Standard Color Selection Dialog

    Should you prefer another sepia shade, you could easily modify this setting. Here the Hue number is 37° (fig. 6). For a more yellow shade you'll have to raise this number (e.g. up to 50° or something), and to reduce it for a more red shade (e.g. down to 25° or something).

  • Step 8. I select the Pencil tool from the Toolbar and I draw an outline all around the photo with the choosen color (fig. 7) - drawing a big cross through the photo will give exactly the same result.

    draw strokes
    Fig. 7. Draw strokes
  • Step 9. I click the button to process the image and I look at the result in the After tab: it's splendid (fig. 9)!

    sepia toned photo
    Fig. 8. Sepia toned photo
  • Step 10. I click the button to apply the colorization result and close the plugin, and I save the final image.
  • Step 11. (Optional). It's still possible to change the shade of the sepia by applying an Adjustment Layer Hue/Saturation and changing position of the "Hue" slider. For example : -10 will give a redder sepia, +10 a yellower one (fig. 10).

    Change Hue
    Fig. 9. Change Hue


Important notes
  1. Calling the AKVIS Coloriage plugin on a color photo.

    Applying steps 6 to 10 to a color photo (fig. 10), will often give a drab result (as shown on fig. 11), unless you have managed to get a excessive contrast of the color photo. But this is very difficult to estimate correctly, because for a good sepia result this color photo will become ugly (fig. 12). Nevertheless, it is possible to get a good result in some cases with this method too (fig. 13).

    a color photo a soft sepia photo
    Fig. 10. A Color Photo Fig. 11. A Soft Photo in Sepia

    improve contrast to get a good sepia photo a sepia toned photo
    Fig. 12. Improve contrast
    to get a better photo
    Fig. 13. Sepia toned photo

  2. Can we invert step 4 and steps 6 to 10?

    It should be noted that applying the same Adjustment Layer -> Curves (with the same settings as described above, but only on the RGB channel) after colorizing the black and white photo in sepia with AKVIS Coloriage will give a totally different result: much more saturated (fig. 14).

    changing the steps order
    Fig. 14. Changing the order of steps
操作方法 操作方法
   — ワークスペース — ワークスペース
   — 操作方法 — 操作方法
   — 色の選択 — 色の選択
   — 色付けのヒント — 色付けのヒント
   — 操作例の画像を使って色付け — 操作例の画像を使って色付け
   — 環境設定 — 環境設定
操作例 操作例
   — 古い絵はがき — 古い絵はがき
   — 車体の色の変更 — 車体の色の変更
   — 部分的な非彩色化 — 部分的な非彩色化
   — 白黒写真の部分的に色付け — 白黒写真の部分的に色付け
   — 白黒写真をカラーに (婦人編) — 白黒写真をカラーに (婦人編)
   — 白黒写真をカラーに (紳士編) — 白黒写真をカラーに (紳士編)
   — カナダ開拓者 — カナダ開拓者
   — カラフルな背景の作成 — カラフルな背景の作成


Coloriage v. 10.6 - 10日間の評価期間    ダウンロード




  English  | Français  | Deutsch  | Español  | Português(Br)  | Italiano  | 日本語  | Pусский  |
Facebook | Twitter | YouTube | Forum
© 2004-2017 AKVIS. All Rights Reserved.