Tutorial: AKVIS Coloriage

Como trabalha

O AKVIS Coloriage pode trabalhar independentemente como um programa autônomo e como um plugin em editores de imagens (foto editor).

Assista a um flash de filme demonstrando a técnica de colorização de imagem com AKVIS Coloriage. Cliquar aqui! (filme em flash, 9,2 Mb)

Siga as instruções para colorir uma foto com o AKVIS Coloriage:

• Passo 1. Execute a edição independente do AKVIS Coloriage ou abra o seu editor de foto (se estiver trabalhando com a versão plugin do AKVIS Coloriage).
• Passo 2. Abra uma imagem para editar.

  - Se trabalha com o plugin:
  Abra uma imagem no seu editor de foto chamando o comando Arquivo -> Abrir (File -> Open) ou use a combinação de teclas Ctrl+O.

  - Se trabalha com a edição independente (o arquivo no formato BMP, JPEG, PNG ou TIFF):
  A Caixa de diálogo Abre fonte de imagem do arquivo (Open source image from file) aparece se der duplo clique sobre a área de trabalho vazio do programa ou se clicar no botão no Painel de Controle (Control Panel). Pode também arrastar a imagem requerida para dentro da área de trabalho do programa.

  
• Passo 3. Só para a versão plugin: tenha certeza de que a imagem esta no modo RGB. Se não for este o caso (uma imagem em preto e branco pode estar no modo Grayscale, enquanto a imagem colorida no modo CMYK ou LAB), troque a para RGB (por exemplo, no Adobe Photoshop pode ser trocado para RGB com o comando Imagem -> Modo -> RGB).

  Atenção usuários PSP! No Paint Shop Pro só pode aplicar Coloriage no plano de fundo. Se você tem várias camadas precisará fundi-las (o comando Fundir todas (Merge All)) para estar apto para aplicar o plugin.

• Passo 4. Somente na versão plug-in: Chame o plug-in AKVIS Coloriage. Para esse fim selecione no menu do Adobe Photoshop o ítem Filtro –> AKVIS –> Coloriage; no Jasc Paint Shop Pro seleccione no menu o comando Efeitos –> Plugins -> AKVIS –> Coloriage; no Corel PHOTO-PAINT selecione o item Efeito –> AKVIS –> Coloriage.
  
• Passo 5. Selecione uma cor para o objeto que deseja colorir. AKVIS Coloriage oferece várias maneiras para selecionar cores: da Paleta de cores (Colors), da Biblioteca de cores (Color library) e na Caixa de Diálogo a Seleção de cores padrão (Color Selection Standard Dialog box). Para selecionar a cor da Paleta de Cores (Colors) simplesmente clique com o botão esquerdo do mouse em qualquer cor da Paleta de cores. A cor selecionada será mostrada no retângulo à direita. A linha gradual sobre a paleta de cores mostrará esta cor e seus matizes de acordo com sua luminosidade.
  

  A Biblioteca de Cores (Color Library) contem cores que são difíceis de escolher: a cor da pele, cabelos, lábios grama, árvores, pedras, etc. Todas as Cores na Biblioteca de Cores são divididas em dois grupos de acordo com suas funções. Para selecionar uma cor da Biblioteca de Cores você deve:

  • Selecionar o arquivo com o grupo de cores requerido dos três clicando o lado esquerdo do mouse. A cor interior do grupo representa a graduação (degradê de cores).

    

  • Selecione a graduação clicando-o com o lado esquerdo do mouse. Como resultado a cor escolhida aparece na linha de degradê superior sob a Biblioteca de Cores. O marcador mostra a cor em que você clicou.

    Selecione uma cor na linha de graduação superior com clique esquerdo. A marca fixará esta cor e a linha de graduação baixa mostrará os matizes da cor selecionada de acordo com sua luminosidade.

    

  Para abrir a Caixa de dialogo Padrão de seleção de cores (Color Selection Standard Dialog box) clique sobre o circulo de cor no canto direito superior da Paleta de Cores (Colors).

  

  È possível também escolher uma cor da imagem original. Para este propósito deverá ativar a ferramenta conta gota e clicar com o botão esquerdo do mouse, em qualquer ponto da imagem incluindo as linhas desenhadas.

  Dica: As cores na foto parecerão natural se for selecionada a cor menos saturada. Estas cores aparecem na parte mais baixa da Paleta de Cores (Colors).

• Passo 6. Selecione a ferramenta Lápis (Pencil) da Barra de ferramenta (Toolbar) e desenhe um contorno no interior do objeto que você deseja pintar na cor selecionada.

  Dica: Para mudar o tamanho do pincel da ferramenta Lápis (Pencil) use o pingo da escala que aparece quando você pressiona o botão da ferramenta Lápis. A chave de atalho: para reduzir o tamanho do pincel pressione a tecla [, para aumentar o tamanho do pincel pressione a tecla ].

  • Desenhe um contorno dentro do objeto seguindo o formato de seus limites. Se o objeto tem varias cores, deverá desenhar a linha junto com o limite do objeto que deverá ser pintado dentro da cor selecionada.

  • Se o objeto é particularmente largo ou há um limite nítido visível dentro dele (áreas claras e escuras, por exemplo), desenhe vários traços dentro do objeto.

  • Se dentro do objeto ha detalhes que serão pintados com outras cores, contorne-os com a cor principal do objeto. Por exemplo, deverão contornar lábios, olhos, botões de um casaco etc.

  Se deseja mudar a cor de um objeto particular em uma foto colorida mantendo outras áreas imutáveis, use a ferramenta Lápis (Pencil) para aplicar a cor para o objeto e depois desenhe um contorno fechado envolta dele usando a ferramenta Lápis guarda cor (Keep-Color Pencil).

  Para mudar a cor das linhas traçadas do desenho deverá selecionar uma nova cor, ativar a ferramenta Tubo (Tube) na Barra de Ferramenta (Toolbar) e clicar com o lado esquerdo do mouse sobre a linha. Se desejar mudar a cor de vários traços que tem uma mesma cor, ative a ferramenta Tubo Mágico (Magic Tube) e dê um clique com o botão esquerdo do mouse sobre uma dessas linhas.

  
• Passo 7. A cor resultante do objeto colorido depende da luminosidade da cor original. Por exemplo, se foi aplicado uma cor escura em uma área clara, a cor resultante será clara, pois o programa ajustará a nova cor para a luminosidade da imagem original.

  Se não estiver satisfeito com o resultado pode fazer a cor final clara ou escura. Para este propósito a gama de luminosidade deve ser mudada da cor selecionada. Leve em conta que a compreensão da gama de luminosidade especialmente se é forte) resultará inevitavelmente na deterioração do detalhe e a profundidade da imagem.

  A gama de luminosidade se fixa na linha de grau mais baixa sob a Biblioteca de Cores (Color Library). Por defeito a gama de luminosidade está completa, i. e. os pixels pretos na imagem correspondem ao mais escuro matiz da cor selecionada, enquanto os pixels brancos correspondem aos mais claro matize da cor selecionada.

  

  Para mudar a gama de luminosidade deverá mover os marcadores dos pontos pretos e/ou brancos na linha degradê. Assim fixar o matiz mais escuro da cor e/ou a mais clara cor possível para o objeto. Se fixar um matiz mais escuro para o marcador (ponto) branco, poderá colorir um objeto claro em uma cor escura; se fixar um ponto mais claro para o marcador preto poderá colorir uma área escura em uma cor clara. Não é possivel reduzir a gama mais do que duas vezes.

  

  Para mudar a gama de luminosidade para uma linha já traçada deverá selecionar a luminosidade gama requerida deverá ser selecionada, pegue a ferramenta Tubo (Tube) e clique com o botão esquerdo do mouse sobre a linha. Se quiser colorir de novo as linhas tendo uma e da mesma cor e luminosidade (brilho), selecione a ferramenta Tubo Mágico (Magic Tube) e clique com botão esquerdo do mouse sobre uma das linhas. Para colorir de novo todas as linhas tendo a mesma cor independentemente da sua gama de luminosidade, utilize a tecla Ctrl pressionada no teclado ( on Macintosh).

  Quando a caixa de controle Visualizar Luminosidade (Brightness Preview) é ativada, pode se ver como as linhas com a cor e gama de luminosidade selecionada aparecerão na imagem resultante. Se a caixa de controle é desativada, as linhas desenhadas são representadas com a cor sólida não indiferente ao da luminoidade selecionada.

  A caixa de controle "Visualizar Luminosidade" é ativada	A caixa de controle "Visualizar Luminosidade" é desligado

  Atenção! As versões anteriores do AKVIS Coloriage (antes de 4.0) trabalharam somente com a gama de luminosidade completa, era impossível colorir um objeto escuro para uma cor clara e vice versa. Note que os arquivos de linhas (*.traços) criados em versões anteriores do Coloriage são compatíveis com a versão atual.

• Passo 8. Repita os passos 5, 6 e 7 até que as cores de todos os objetos sejam selecionadas. Se não selecionar uma cor para o objeto, este será colorido com as cores das áreas próximas.

  Use a ferramenta borracha para apagar as linhas traçadas. Para remover uma linha por inteiro, a ferramenta Borracha (Eraser) deverá ser ativada, pressione a tecla Alt (Opção no Macintosh) e clique com o botão esquerdo do mouse sobre as linhas. Se quiser remover todas as linhas traçadas, pressione a chave Alt+Ctrl (Option+ no Macintosh) e clique sobre a imagem. O tamanho do pincel da ferramenta Borracha pode ser mudado com o cair da escala que aparece quando o botão da ferramenta Borracha é pressionado na Barra de ferramenta (Toolbar).

  Se quiser cancelar a última ação, pressione a combinação de tecla Ctrl+Z (+Z no Macintosh). A ultima operação pode ser cancelada ativando o botão Desfazer (Undo) e restaurar as mudanças com o botão Refazer (Redo).

  
• Passo 9. Pressione o botão para começar o processo de colorir. A imagem colorida é mostrada na aba Depois (After).
  
• Passo 10. Se quiser editar o resultado da colorization (remova alguns traços, adicione novas linhas, mude a cor dos objetos), ative a aba Antes (Before) de novo e execute as correções necessárias. Pressione o botão .
• Passo 11. Na ultima etapa do trabalho a imagem processada pode ser manualmente editada aplicando pinceladas suaves e semitransparentes o Pincel colorir de novo (Recolor Brush) . Será possível na aba Depois (After).

  Atenção!

  Se você mudar a aba Antes (Before) e clicar no botão começar, as mudanças com o Pincel Colorir de novo (Recolor Brush) se perderão.

  Dê um clique duplo no botão para ver o ajuste do Pincel colorir de novo (Recolor Brush) em uma janela flutuante. Para ajustar um parâmetro, introduza um novo valor dentro do campo correspondente e pressione a tecla Enter ou mova o cursor. Se clicar do lado de fora da janela, a lista de parâmetros desaparece.

  

  • Diâmetro (Diameter) (1-200). A largura do traço do pincel (em pixels).

  • Dureza (Hardness) (0-100). A dureza da borda externa do pincel. Quanto mais alto é o valor do parâmetro, mais alta a dureza da borda do pincel. A Dureza = 100% o pincel é tão duro quanto o lápis; em um baixo valor do parâmetro as pinceladas do pincel são suaves.

  • Força (Strength) (0-100). A intensidade das linhas. Quanto mais alto o valor do parâmetro, o mais intensa são as cores das linhas aplicadas (pinceladas).

  • Guardar brilho (Keep Brightness) caixa de controle. Quando a caixa de controle esta ativada, a luminosidade das pinceladas desenhadas é mudada para cumprir com o plano de fundo e com o brilho sobre toda a imagem (as linhas ficam mais claras nas zonas claras da imagem e mais escuras na zona escura). Quando a caixa de controle esta desligada o brilho das pinceladas não depende do brilho da imagem.

  Imagem processada	Aplicar o Pincel colorir de novo

  Edite os traços usando a ferramenta Borracha (Eraser) . Na aba Depois (After) os seguintes parâmetros podem ser ajustados:

  • Diâmetro (Diameter) (1-200). A largura da linha apagada (em pixels).

  • Dureza (Hardness) (0-100). A dureza da borda externa. Quanto mais alto o valor do parâmetro, mais dura a borda do pincel. A 100% a linha apagada tem bordas claras (nitidas) um valor inferior do parâmetro a borda entre a área processada e a área apagada é macia.

  • Força (Strength) (0-100). A intensidade da influencia das ferramentas. Quanto mais alto o valor do parâmetro, mais intensa a eliminação das linhas.

• Passo 12. As cores das linhas desenhadas podem ser salvas no arquivo da imagem original. Com este proposito devera . Neste caso você estará apto a editar as linhas no futuro preenchendo os com o botão do arquivo.
• Passo 13. Somente na versão plugin: pressione o botão para aplicar o resultado da colorização para o seu retrato e fechar a janela do plugin. O plugin AKVIS Coloriage fechará e a imagem colorida aparecerá na área de trabalho do seu foto editor.
  
• Passo 14. Salve a imagem processada.

  - Se trabalha com o plugin:
  Chame a Caixa de Diálogo Salvar como (Save As) usando o comando Arquivo -> Salvar como (File -> Save As), entre com um o nome para o arquivo, escolha o formato e indique a pasta de destino.

  - Se esta trabalhando com a edição independente:
  Clique sobre o botão para abrir a caixa de dialogo Salvar como (Save As). Introduza o nome para o arquivo, escolha o formato (TIFF, BMP, JPEG ou PNG) e indique a pasta de destino.

• Passo 15. A edição independente do AKVIS Coloriage permite imprimir a imagem. Com este propósito pressione o botão , ajuste o parâmetro de imprimir na caixa de dialogo Imprimir (Print dialog) e pressione o botão Imprimir (Print).
• Passo 16. Feche o programa AKVIS Coloriage pressionando o botão .