Coloración de fotos en blanco y negro utilizando AKVIS Coloriage
 

  Área de clientes  
   Para fotos    Para vídeos  Descargar   Comprar   Tutorial   Apoyo técnico   Compañia  
en  fr  de  es  pt  it  jp  ru  
 

Tutorial: AKVIS Coloriage

Cómo utilizar el programa

 

AKVIS Coloriage crea un coloreado natural de una manera rápida y divertida. Coloriage opera sobre los colores de una imagen: desde colorear antiguas fotos en blanco y negro de su archivo familiar hasta reemplazar colores en fotos de color. El software puede funcionar independientemente como un programa autónomo (standalone) o también como un plugin en su editor de imágenes preferido.

Siga las instrucciones para colorear una foto con AKVIS Coloriage.

  • Paso 1. Abra una imagen para editar.

    - Si trabaja con la versión independiente (standalone) (un archivo en formato TIFF, BMP, JPEG o PNG):

    El cuadro de diálogo Abrir imagen aparece si hace doble clic sobre el área de trabajo vacía del programa o si hace clic en el botón en el Panel de control. También puede arrastrar la imagen al área de trabajo del programa (drag&drop).

    - Si trabaja con el plugin:

    Abra una imagen en su editor de fotos llamando el comando Archivo -> Abrir o utilizando la combinación de teclas Ctrl+O.

    Si la imagen es en escala de grises, convertirla a RGB.

    Llame el plugin AKVIS Coloriage. En Adobe Photoshop seleccione el comando Filter -> AKVIS -> Coloriage; en Corel Photo-Paint seleccione el comando Effects -> AKVIS -> Coloriage; en Corel Paint Shop Pro seleccione el comando Effects –> Plugins -> AKVIS –> Coloriage.

      Nota: La selección realizada en el editor gráfico será transferida al plugin y mostrará como un contorno trazado con la herramienta Guarde-color .

    La foto en blanco y negro original
  • Paso 2. Seleccione el color del objeto que desea colorear.

    AKVIS Coloriage ofrece varias maneras de seleccionar colores: de la Biblioteca de colores, de las paletas Colores, Muestras y Multicolor, del cuadro de diálogo Seleccionar color o desde la propia imagen con la herramienta Cuentagotas .

  • Paso 3. Seleccione la herramienta Lápiz de la Barra de herramientas y trace un contorno en el objeto que se quiere pintar con el color seleccionado.
    • Cambie el tamaño de la herramienta Lápiz usando la escala que aparece cuando hace clic en el botón correspondiente.

      Nota (para todas las herramientas): Una ventana que contiene opciones de la herramienta aparece al hacer clic en el icono de la herramienta. Esta ventana también puede ser llamada con clic derecho en cualquier punto de la ventana de la imagen. La ventana desaparece al hacer clic del ratón fuera de la ventana.

    • Trace un contorno en el objeto siguiendo sus bordes. Si el objeto tiene varios colores, hay que trazar una línea a lo largo del borde del objeto que debe ser pintado en el color seleccionado.

      Trace un contorno dentro del objeto
    • Si el objeto es bastante grande o tiene bordes marcados en su interior (por ejemplo, unas zonas claras y oscuras), trace algunas líneas dentro del objeto.
    • Si dentro del objeto hay detalles que deben ser coloreados en otro color, contornee estos detalles con el color principal del objeto. Por ejemplo, hay que contornear los labios, los ojos, los botones de la camisa.

      Trace un contorno dentro del objeto

      Nota: Si quiere crear una transición suave entre los colores (por ejemplo, cuando asigna varios colores al cielo o a la verdura), trace las líneas lejos una de la otra. Si quiere crear una transición más nítida entre los colores (por ejemplo, cuando asigna colores para los ojos, los labios, etc), trace las líneas cerca una de la otra, para que los colores no se corran.

      Colorear el rostro

    La coloración parcial

    Si quiere cambiar un color del objeto en una foto en color, utilice la herramienta Lápiz para seleccionar el color para el objeto y trace un contorno dentro de éste, luego contornee el objeto utilizando la herramienta Guarde-color .

    La herramienta Guarde-color aplicada
    La herramienta "Guarde-color" aplicada
    La herramienta Guarde-color no aplicada
    La herramienta "Guarde-color" no aplicada

    El modo Multicolor

    Es posible usar varios colores a la vez con la herramienta Lápiz en el modo Multicolor.

      Nota: Este modo está disponible sólo para las licencias avanzadas de AKVIS Coloriage (Home Deluxe y Business).

    Para eso active el modo Multicolor en las opciones de la herramienta.

    Activar el modo Multicolor

    Cuando el modo Multicolor está activado, Panel de ajuste mostrará automáticamente la paleta Multicolor.

    La paleta Multicolor

    En este modo hay que establecer al menos dos colores en las casillas de color. La casilla a la izquierda muestra el color que será reemplazado, la casilla a la derecha muestra el nuevo color. Los colores en las casillas de color se pueden establecer de siguientes maneras:

    • A partir de la imagen con la herramienta Cuentagotas (haga clic en el rectángulo de color y luego en el punto deseado en la imagen);
    • De la Biblioteca de colores que contiene los colores que son difíciles de reproducir: el color de la piel, el pelo, los labios, la hierba, los árboles, las piedras, etc;
    • Desde el cuadro de diálogo Seleccionar color que aparece si hace clic izquierdo sobre la casilla de color.

    Ajuste el parámetro Sensibilidad para cada par de colores. Cuanto mayor sea el valor de este parámetro, más matices del color original serán tomados en consideración al trazar las líneas.

    Valores por defecto Cambiar el valor de la  Sensibilidad
    Sensibilidad del par de colores:
    gris oscuro — rojo = 75
    gris claro — blanco = 75
    Sensibilidad del par de colores:
    gris oscuro — rojo = 30
    gris claro — blanco = 90

    El cambio rápido de color

    Para cambiar el color de las líneas trazadas, hay que seleccionar un color nuevo, activar la herramienta Tubo y hacer clic izquierdo sobre la línea.

    Si hay algunas líneas del mismo color y quiere cambiar el color de todas, puede activar la herramienta Tubo mágico y hacer clic sobre una de las líneas.

    Trazos rojos
    Trazos azul
    Cambiar todos los trazos rojos para azul

  • Paso 4. El color final del objeto depende de la luminosidad del color original. Por ejemplo, si aplica un color oscuro a un área clara, el color final será claro, pues el programa ajustará el nuevo color a la luminosidad de la imagen original.

    Si no le gusta el resultado, puede regular la luminosidad. Para eso hay que cambiar la gama de luminosidad del color seleccionado. Tenga en cuenta que la compresión de la gama de luminosidad (especialmente si es fuerte) empeorara el nivel de detalle de una imagen.

    Gama de luminosidad
    Reducción de gama de luminosidad

    Para cambiar el color de las líneas ya trazadas (teniendo en cuenta la luminosidad del color) utilice la herramienta Tubo . Haga clic con la herramienta sobre la línea. Para cambiar el color de todas las líneas del mismo color y de la misma luminosidad active la herramienta Tubo mágico y haga clic sobre una de las líneas. Para cambiar el color de las líneas del mismo color independientemente de su gama de luminosidad, hay que utilizar la tecla Ctrl-apretada ( en Mac).

    Cuando el Modo normal está activado, todas las líneas se muestran como en la paleta de colores. Es decir, el color no se adapta a la luminosidad de la imagen. Cuando el modo Mostrar luminosidad está activado, las líneas se muestran teniendo en cuenta el brillo de los píxeles de la imagen original y la gama de luminosidad determinada. De esta manera, puede ver cómo los colores elegidos van a aparecer después del tratamiento.

    Modo normal Ajustar luminosidad de las líneas
    Modo normal Ajustar luminosidad de las líneas

  • Paso 5. Repita los pasos 2, 3 y 4 hasta que los colores para todos los objetos estén seleccionados. Si no ha seleccionado un color para el objeto, este objeto será coloreado en los colores del objeto(s) próximo(s).

    Atrazar líneas para definir colores para cada objeto

    Es posible anular el último comando con el botón Paso atrás y recuperar los cambios con el botón Paso adelante .
    Para anular el último cambio puede también usar las teclas de atajo Ctrl+Z (+Z en Mac).

    Utilice la herramienta Borrador para borrar las líneas trazadas. Para quitar una línea por entero, puede apretar la tecla Alt (Opción en Mac) y hacer clic izquierdo en la línea.

    Si quiere quitar todas las líneas trazadas, apriete las teclas Alt+Ctrl (Opción+ en Mac) y haga clic en la imagen.

  • Paso 6. Haga clic sobre el botón para iniciar el proceso de la coloración. La imagen coloreada será mostrada en la ventana Después.

    Resultado de la coloración
  • Paso 7. Si quiere revisar el resultado de la coloración (borrar unas líneas, agregar líneas nuevas, cambiar el color de objetos), active la ventana Antes de nuevo y haga las correcciones. Haga clic en el botón para comenzar de nuevo el procesamiento.
  • Paso 8. Es posible añadir el resultado en la sección Variaciones haciendo clic en en la barra de herramientas. Puede cambiar entre los resultados para comparar diferentes versiones de la coloración.
    Para eliminar una imagen de la lista, haga clic en .

    Variaciones de coloración
    Variaciones de coloración

      Sugerencias:

      Al cargar una nueva imagen en el programa, todos las imágenes en esta sección serán eliminadas. Guarde los resultados favoritos bajo nuevos nombres.

      Puede ocultar la sección Variaciones en las opciones del programa .

  • Paso 9. En el última etapa de trabajo puede procesar la imagen a mano aplicando pinceladas suaves transparentes con el pincel Cambiar color . Esta herramienta está activa solamente en la pestaña Después.

    ¡Atención! Si hace clic en el botón o cambia entre las imágenes en Variaciones, los cambios introducidos con el pincel Cambiar color se perderán.

    Seleccione el color y configure las opciones para el pincel.

    Haga clic izquierdo sobre el botón para ver los parámetros del pincel Cambiar color en una ventana flotante. Para ajustar un parámetro, introduzca un nuevo valor en el campo correspondiente y pulse la tecla Enter o mueva el control deslizante. Si hace clic fuera de la ventana, la lista de parámetros desaparece.

    Parámetros del pincel Cambiar color
    • Diámetro (1-200). El parámetro define el ancho del pincel (en píxeles).
    • Dureza (0-100). La dureza del borde exterior del pincel. Cuanto más alto es el valor del parámetro, más duro es el borde del pincel. Si valor = 100% el pincel es tan duro como un lápiz; a un bajo valor del parámetro las pinceladas son suaves.
    • Fuerza (0-100). La intensidad de las pinceladas. Cuanto más alto es el valor del parámetro, más intenso son los colores de las pinceladas.
    • La casilla Guardar brillo. Cuando la casilla está activada, el brillo de las pinceladas se ajusta al brillo global de la imagen (los trazos se ponen más claros en las zonas claras de la imagen y más oscuros en las zonas oscuras). Cuando la casilla está desactivada, el brillo de las pinceladas no depende del brillo de la imagen.

    Edite las pinceladas usando el Borrador. La herramienta tiene los mismos parámetros que el pincel Cambiar color excepto la casilla Guardar brillo.

  • Paso 10. Usted puede guardar las líneas trazadas en un archivo .strokes para poder revisarlas más tarde, haciendo clic en el botón .
    Para cargar las líneas del archivo, hay que apretar el botón .

    En caso de un evento inesperado (el apagón, etc), el programa guarda los trazos automáticamente en un archivo coloriage-autosave.strokes.

  • Paso 11. Puede compartir el resultado en Twitter, Flickr, Google + o Dropbox con .
    En la versión standalone puede imprimir la imagen haciendo clic en .
  • Paso 12. Guardar la imagen procesada.

    - Si trabaja con la edición independiente (standalone):

    Haga clic en el botón para abrir el cuadro de diálogo Guardar como. Introduzca un nombre para el archivo, elija el formato (BMP, JPEG, PNG o TIFF) e indique la carpeta de destino.

    - Si trabaja con el plugin:

    Apriete el botón para aplicar el resultado de la coloración y cerrar la ventana del plugin. El plugin AKVIS Coloriage cerrará y la imagen coloreada aparecerá en el área de trabajo del editor de fotos.

    Llame al cuadro de diálogo Guardar como utilizando el comando Archivo -> Guardar como, introduzca un nombre para el archivo, elija el formato e indique la carpeta de destino.

    La foto coloreada
    Haga clic en la imagen para verla en una nueva ventana

 

¿Quieres saber más? Como dice el dicho "una imagen vale más que cien palabras".

Mira nuestro video en YouTube.

 
¿Cómo funciona? ¿Cómo funciona?
   — Área de trabajo — Área de trabajo
   — Como utilizar el programa — Como utilizar el programa
   — Seleccionar colores — Seleccionar colores
   — Consejos — Consejos
   — Guardar y cargar los trazos — Guardar y cargar los trazos
   — Opciones — Opciones
Ejemplos Ejemplos
   — Una tarjeta postal — Una tarjeta postal
   — Cambiar el color de un coche — Cambiar el color de un coche
   — Desaturación selectiva — Desaturación selectiva
   — Coloración parcial — Coloración parcial
   — Una mujer con lila — Una mujer con lila
   — Trucos para colorear fotos — Trucos para colorear fotos
   — Colorear una foto en blanco y negro — Colorear una foto en blanco y negro
   — Colorear un retrato de un señor — Colorear un retrato de un señor
   — El método de coloración reiterado — El método de coloración reiterado
   — Recuerdos de la infancia — Recuerdos de la infancia
   — Un regalo para el Día de la Madre — Un regalo para el Día de la Madre
   — Corrección de colores de un retrato — Corrección de colores de un retrato
   — Colonos del Canadà — Colonos del Canadà
   — Colorear la foto del niño — Colorear la foto del niño
   — Colores para el interior — Colores para el interior
   — Colorear un retrato de familia — Colorear un retrato de familia
   — Cambiar el color de un vestido — Cambiar el color de un vestido
   — Colorear un retrato en grupo — Colorear un retrato en grupo
   — Crear un fondo multicolor — Crear un fondo multicolor
   — Pintar la fachada de casa — Pintar la fachada de casa
   — Fondo mosáico — Fondo mosáico
   — Los ojos expresivos del gato — Los ojos expresivos del gato
   — Retrato de una geisha — Retrato de una geisha
   — Colorear un bajo relieve — Colorear un bajo relieve
   — Antigua tarjeta postal japonesa — Antigua tarjeta postal japonesa
   — Retoque final de una foto coloreada — Retoque final de una foto coloreada
   — Imagen al estilo manga/anime — Imagen al estilo manga/anime
   — Colorear una foto para collage — Colorear una foto para collage
   — La feria de las flores — La feria de las flores
   — Dibujo a Lápiz: Auto-retrato — Dibujo a Lápiz: Auto-retrato
   — Hacer una tarjeta de Navidad — Hacer una tarjeta de Navidad
   — Historia de amor — Historia de amor
   — Fondo con una mascota — Fondo con una mascota
   — Retrato de William Gladstone — Retrato de William Gladstone
   — Como lograr una buena foto en sepia — Como lograr una buena foto en sepia
   — Un castillo en Escocia — Un castillo en Escocia
   — Cómo lograr una coloración natural — Cómo lograr una coloración natural
   — Tarjeta Navideña — Tarjeta Navideña
   — Retrato de una actriz india — Retrato de una actriz india
   — Adición de detalles y color a un dibujo — Adición de detalles y color a un dibujo
   — La coloración de dibujos antiguos — La coloración de dibujos antiguos
   — Campo de flores — Campo de flores
   — Un recuerdo a lo largo del tiempo — Un recuerdo a lo largo del tiempo
   — Un grabado medieval — Un grabado medieval
   — Álbum de boda: desde retro a hoy — Álbum de boda: desde retro a hoy
   — Uniforme de gala — Uniforme de gala
   — Una encantadora pareja francesa — Una encantadora pareja francesa
   — Metodología sencilla para la coloración — Metodología sencilla para la coloración
   — Pintura multicolor — Pintura multicolor
   — Póster del arte pop — Póster del arte pop

 

Coloriage v. 10.6 - Prueba gratuita de 10 días    Descargar

 

volver arriba

 

  English  | Français  | Deutsch  | Español  | Português(Br)  | Italiano  | 日本語  | Pусский  |
Facebook | Twitter | YouTube | Forum
© 2004-2017 AKVIS. Todos los derechos reservados. 
Política de privacidad