AKVIS Pastel steht in Standalone- und Plugin-Version zur Verfügung.
Standalone ist ein unabhängiges Programm. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Programms, um es zu öffnen.
Plugin ist ein Zusatzmodul zur Integration in ein Bildbearbeitungsprogramm, z.B. in Photoshop. Um das Plugin aufzurufen, wählen Sie AKVIS –> Pastel in den Filtern Ihres Bildbearbeitungsprogramms aus.
Der Arbeitsbereich ist entsprechend dem gewählten Schnittstellenmodus angeordnet: Parameter oder Presets.
Im Parameter-Modus wird das Standardprogrammfenster angezeigt. In diesem Modus können Sie die Effekteinstellungen im rechten Bereich anpassen und Presets aus der Dropdown-Liste auswählen.

Klicken Sie im oberen Bereich auf Presets, um in den Anzeigemodus der Voreinstellungen zu wechseln. Die Presets können im rechten Bereich oder im gesamten Fenster (Presets-Galerie) angezeigt werden.

Das Bildfenster mit den Registern Original und Ergebnis nimmt den größeren Teil des Programmfensters ein. Das Originalbild wird im Original-Fenster gezeigt, das bearbeitete Bild erscheint im Ergebnis-Fenster. Um das Originalbild mit dem Ergebnis zu vergleichen, können Sie einfach auf das Foto im Ergebnis-Fenster klicken.
Im oberen Teil des Fensters befindet sich die Optionsleiste:
 öffnet die Webseite von AKVIS Pastel.
 öffnet die Webseite von AKVIS Pastel.
	
		
	 öffnet man ein Bild zur Bearbeitung (nur in der Standalone-Version). Die Hotkeys sind Strg+O auf Windows, ⌘+O auf Mac.
 öffnet man ein Bild zur Bearbeitung (nur in der Standalone-Version). Die Hotkeys sind Strg+O auf Windows, ⌘+O auf Mac.
	 	 Durch einen Rechtsklick auf die Schaltfläche wird die Liste der zuletzt geöffneten Bilder angezeigt. Sie können ihre Anzahl in den Optionen des Programms anpassen.
 speichert das bearbeitete Bild auf der Disk (nur in der Standalone-Version). Die Hotkeys sind Strg+S auf Windows, ⌘+S auf Mac.
 speichert das bearbeitete Bild auf der Disk (nur in der Standalone-Version). Die Hotkeys sind Strg+S auf Windows, ⌘+S auf Mac.
	 (nur in der Standalone-Version) kann man das bearbeitete Bild drucken.
 (nur in der Standalone-Version) kann man das bearbeitete Bild drucken.
	
 	 (nur in der Standalone-Version) öffnet das Dialogfenster Stapelverarbeitung. Mit dieser Funktion können Sie einen ganzen Ordner mit Fotos automatisch mit den gewählten Einstellungen bearbeiten lassen.
 (nur in der Standalone-Version) öffnet das Dialogfenster Stapelverarbeitung. Mit dieser Funktion können Sie einen ganzen Ordner mit Fotos automatisch mit den gewählten Einstellungen bearbeiten lassen.
 	
 	 ladet eine Liste von Presets (.pastel-Dateien).
 ladet eine Liste von Presets (.pastel-Dateien).
 	
	 speichert benutzerdefinierte Presets in einer Datei mit der Endung .pastel ab.
 speichert benutzerdefinierte Presets in einer Datei mit der Endung .pastel ab.
		
 	 /
 /  kann man die Leitlinien anzeigen bzw. ausblenden.
 kann man die Leitlinien anzeigen bzw. ausblenden.
 	
 	 ladet gespeicherte Leitlinien (.direction-Dateien).
 ladet gespeicherte Leitlinien (.direction-Dateien).
						
	 speichert Leitlinien in einer .direction-Datei.
 speichert Leitlinien in einer .direction-Datei.
	
	 löscht die zuletzt gezogene Linie. Der Hotkey ist Strg+Z (⌘+Z auf Mac).
 löscht die zuletzt gezogene Linie. Der Hotkey ist Strg+Z (⌘+Z auf Mac).
 	
 	 stellt die zuletzt gezogene Linie wiederher. Der Hotkey ist Strg+Y (⌘+Y auf Mac).
 stellt die zuletzt gezogene Linie wiederher. Der Hotkey ist Strg+Y (⌘+Y auf Mac).
 	
 	 wird die Bildbearbeitung mit den aktuellen Einstellungen gestartet.
 wird die Bildbearbeitung mit den aktuellen Einstellungen gestartet.
	
 	 (nur in der Plugin-Version) wird das Ergebnis ans Bild angewendet und das Plugin wird geschlossen.
 (nur in der Plugin-Version) wird das Ergebnis ans Bild angewendet und das Plugin wird geschlossen.
 	
	 ruft Informationen über das Programm auf.
 ruft Informationen über das Programm auf.
	
 	 ruft die Hilfe-Dateien auf.
 ruft die Hilfe-Dateien auf.
	
 	 ruft das Dialogfenster Optionen auf.
 ruft das Dialogfenster Optionen auf.
 	
 	 öffnet ein Fenster mit den neuesten Nachrichten über Pastel.
 öffnet ein Fenster mit den neuesten Nachrichten über Pastel.
Auf der linken Seite des Bildfensters befindet sich die Werkzeugpalette. Verschiedene Werkzeuge werden in den Original/Ergebnis-Registern angezeigt.
 kann man das Vorschaufenster ein-/ausblenden (mehr dazu).
 kann man das Vorschaufenster ein-/ausblenden (mehr dazu).
	
	 aktiviert das Freistellen-Werkzeug  (nur in der Standalone-Version verfügbar). Dieses Werkzeug erlaubt es, überflüssige Teile des Bildes wegzuschneiden.
  aktiviert das Freistellen-Werkzeug  (nur in der Standalone-Version verfügbar). Dieses Werkzeug erlaubt es, überflüssige Teile des Bildes wegzuschneiden.
	
	
	
	 aktiviert das Werkzeug Richtung der Pinselstriche (nur für Home Deluxe/Business). Zeichnen Sie mit dem Werkzeug über das Bild, um die Leitlinien festzulegen.
 aktiviert das Werkzeug Richtung der Pinselstriche (nur für Home Deluxe/Business). Zeichnen Sie mit dem Werkzeug über das Bild, um die Leitlinien festzulegen.
	
	 aktiviert den Radiergummi, um Leitlinien ganz oder nur teilweise zu löschen.
 aktiviert den Radiergummi, um Leitlinien ganz oder nur teilweise zu löschen.
Nachbearbeitungswerkzeuge (aktiv im Ergebnis-Register, nur für Home Deluxe/Business):
 aktiviert das Wischfinger-Werkzeug, das erlaubt es, das Bild manuell zu verfeinern und die Unebenheiten zu entfernen. Das Werkzeug vermischt Farben durch eine Pixelverschiebung, als ob sie mit dem Finger verstrichen werden.
 aktiviert das Wischfinger-Werkzeug, das erlaubt es, das Bild manuell zu verfeinern und die Unebenheiten zu entfernen. Das Werkzeug vermischt Farben durch eine Pixelverschiebung, als ob sie mit dem Finger verstrichen werden.
	
	 aktiviert den Protokollpinsel, der die Bereiche in ihren ursprünglichen Zustand wiederherstellt.
 aktiviert den Protokollpinsel, der die Bereiche in ihren ursprünglichen Zustand wiederherstellt.
	
	 aktiviert das Pastellkreide-Werkzeug, das benutzt wird, um den Pastelleffekt in den festgelegten Bereichen zu verstärken. Dieses Tool erlaubt es Ihnen, hochqualitative Striche zu ziehen, die so aussehen, als wären sie mit einem Pastellstift gemalt.
 aktiviert das Pastellkreide-Werkzeug, das benutzt wird, um den Pastelleffekt in den festgelegten Bereichen zu verstärken. Dieses Tool erlaubt es Ihnen, hochqualitative Striche zu ziehen, die so aussehen, als wären sie mit einem Pastellstift gemalt.
Zusätzliche Werkzeuge:
 aktiviert das Verschieben-Werkzeug. Es wird verwendet, um den angezeigten Bereich des Bildes im Fenster zu verschieben, wenn das ganze Bild nicht in das Fenster passt. Um das Bild zu scrollen, klicken Sie auf diese Schaltfläche, bringen Sie den Cursor auf das Bild und verschieben Sie es bei gedrückter Maustaste.
 aktiviert das Verschieben-Werkzeug. Es wird verwendet, um den angezeigten Bereich des Bildes im Fenster zu verschieben, wenn das ganze Bild nicht in das Fenster passt. Um das Bild zu scrollen, klicken Sie auf diese Schaltfläche, bringen Sie den Cursor auf das Bild und verschieben Sie es bei gedrückter Maustaste. wird die Abbildung der Größe des Programmfensters angepasst.
 wird die Abbildung der Größe des Programmfensters angepasst.
 	
 	 aktiviert das Zoom-Werkzeug. Es ändert den Maßstab des Bildes. Um den Maßstab zu erhöhen, drücken Sie auf die Schaltfläche und klicken Sie das Bild im Arbeitsbereich an. Um den Maßstab zu verringern, klicken Sie das Bild bei gedrückter Alt-Taste an.
 aktiviert das Zoom-Werkzeug. Es ändert den Maßstab des Bildes. Um den Maßstab zu erhöhen, drücken Sie auf die Schaltfläche und klicken Sie das Bild im Arbeitsbereich an. Um den Maßstab zu verringern, klicken Sie das Bild bei gedrückter Alt-Taste an. wird die Abbildung in ihrer Originalgröße (100%) dargestellt.
 wird die Abbildung in ihrer Originalgröße (100%) dargestellt.
Das vorläufige Ergebnis wird automatisch im Vorschaufenster im Original-Register angezeigt. Im Navigator-Fenster kann man das Bild skalieren. Der rote Rahmen zeigt den Bereich des Bildes, der im Bildfenster angezeigt wird. Wenn Sie den roten Rahmen über das Bild verschieben, ändert sich der sichtbare Bereich im Bildfenster. Um den roten Rahmen zu verschieben, bringen Sie den Cursor in den Rahmen hinein und ziehen Sie den Rahmen bei gedrückter Maustaste.

Außerdem ist es möglich, das Bild im Bildfenster zu scrollen, indem Sie die Leertaste auf der Tastatur drücken und das Bild mit der linken Maustaste ziehen. Benutzen Sie das Mausrad, um das Bild nach oben bzw. nach unten zu verschieben; wenn die Strg-Taste auf Windows, ⌘ auf Mac gedrückt wird, wird das Bild nach links oder nach rechts verschoben; wenn die Alt-Taste auf Windows, Option auf Mac gedrückt wird, kann man das Bild skalieren. Mit einem Rechtsklick auf die Bildlaufleiste wird das Menü Schnellnavigation geöffnet.
Verwenden Sie den Schieberegler, um das Bild im Bildfenster zu skalieren. Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen, wird der Bildmaßstab vergrößert. Wenn Sie ihn nach links verschieben, verringert sich der Bildmaßstab.
Sie können den Abbildungsmaßstab auch ändern, indem Sie einen neuen Koeffizienten in das Maßstabsfeld eingeben und die Eingabetaste (Return auf Mac) drücken. Die häufig verwendeten Werte sind im Aufklapp-Menü zu finden.
Auch mit den Tasten + und Strg++ auf Windows, ⌘++ auf Mac können Sie die Skalierung erhöhen und mit - und Strg+- auf Windows, ⌘+- auf Mac die Skalierung verringern.
Unter dem Navigator-Fenster befindet sich die Einstellungsleiste und zwei Registerkarten:
Im Presets-Bereich kann man die aktuellen Einstellungen speichern, um sie später zu verwenden. Die laufenden Einstellungen können gespeichert, bearbeitet und entfernt werden. Nach dem Start des Programms werden die Einstellungen des zuletzt benutzten Presets verwendet.
Unter der Einstellungsleiste werden die Hinweise für die Parameter und Schaltflächen angezeigt, über welche Sie mit dem Cursor gehen. In den Optionen des Programms kann man die Position der Hinweise anpassen oder sie ausblenden.