AKVIS Pastel pode trabalhar independentemente como um programa autônomo (standalone) bem como um plugin para programas de gráfico.
Standalone é um programa autônomo, você pode abri-lo clicando no ícone do programa.
Plugin é um módulo adicional para um editor de foto, por exemplo, para Photoshop. Para chamar o plugin selecione AKVIS –> Pastel a partir dos filtros do seu programa de edição de imagens.
A área de trabalho é organizada de acordo com o modo de interface escolhido: Parâmetros ou Predefinições.
No modo Predefinições a janela padrão do programa fica visível. Neste modo você pode ajustar as configurações de efeitos no painel direito, bem como escolher predefinições na lista suspensa.

Clique em Predefinições no painel superior para alternar para o modo de exibição visual de predefinições. As predefinições podem ser mostrados no painel direito ou em toda a janela (Galeria de predefinições).

A parte esquerda da janela do AKVIS Pastel é pega pela Janela de imagem com duas abas: Antes e Depois. Sob a aba Antes se pode ver a foto original, a aba Depois mostra a imagem resultante. Para alternar entre as abas e comparar a imagem original com o resultado você pode simplemente colocar o cursor sobre a imagem e dar um clique com o botão esquerdo.
Na parte superior da janela do programa você pode ver o Painel de controle.
abre a página Web do AKVIS Pastel.
(somente a versão autônoma) permite abrir uma imagem para processar. A tecla de atalho para o comando é Ctrl+O no Windows, ⌘+O no Mac.
Clique com o botão direito do mouse neste botão para mostrar a lista das imagens recentamente abertas. Você pode ajustar o seu número nos opções do programa.
(somente a versão autônoma) permite salvar a imagem. A tecla de atalho para o comando é Ctrl+S no Windows, ⌘+S no Mac.
(somente na versão autônoma) permite imprimir a imagem.
(somente na versão autônoma) abre a caixa de diálogo Processamento em lote.
importar ajustes predefinidos de um arquivo .pastel.
exportar uns arquivos ajustes predefinidos com a extensão .pastel.
/
liga e desliga as linhas guias.
carrega as linhas guias salvas de um arquivo .direction.
permite salvar as linhas guias em um arquivo com a extensão .direction.
permite desfazer as últimas operações feitas com as ferramentas. A tecla de atalho é Ctrl+Z no Windows, ⌘+Z no Mac.
permite refazer as operações canceladas. A tecla de atalho é Ctrl+Y no Windows, ⌘+Y no Mac.
iniciar o processamento da imagem com a tendência fixada. A imagem resultante é mostrada na aba Depois.
(somente na versão plugin) permite aplicar o resultado da conversão. Quando o botão é clicado, as mudanças são aplicadas á imagem e a janela do plugin fecha.
mostra informações sobre o programa.
abre os arquivos de ajuda do programa.
chama a Opções da caixa de diálogo.
abre a janela que mostra as últimas notícias sobre Pastel.
A parte esquerda da Janela de imagem lá é uma Barra de ferramentas. Diferentes ferramentas aparecem na abas Antes e Depois.
Ferramentas de pré-processamento (na aba Antes):
Ferramentas de pós-processamento (para as licenças Home Deluxe e Business na aba Depois):
Ferramentas adicionais:
Navegue e escale a imagem usando a janela de navegação - Navegador. Na janela de navegação pode se ver uma cópia da imagem reduzida. A moldura vermelha mostra a parte da imagem que agora esta visível na Janela de imagem; A área do lado de fora da moldura estará sombreada. Arraste a moldura para tornar visíveis outras partes da imagem. Para mover a moldura traga o cursor para dentro da moldura, pressione o botão esquerdo do mouse e mantenha-o pressionado, mexa a moldura na janela de navegação.

Use o controle deslizante para dimensionar a imagem na Janela de imagem. Quando você move o controle deslizante para a direita, a escala da imagem aumenta. Quando você move o controle deslizante para a esquerda, a escala da imagem diminui.
Para rolar a imagem na Janela de imagem você pode pressionar a barra de espaço do teclado e arrastar a imagem com o botão esquerdo do mouse. Use a roda de rolagem do mouse para mover a imagem para cima/para baixo; mantendo a tecla Ctrl pressionada (Mac: ⌘) - para mover a esquerda/a direita; mantendo a tecla Alt pressionada (Mac: Option) - para dimensionar a imagem. Clique com o botão direito na barra de rolagem para ativar o menu de navegação rápida.
Você também pode alterar a escala da imagem inserindo um novo coeficiente no campo de escala e pressionando o botão Enter (Return no Mac). O menu suspenso mostra alguns coeficientes usados com frequência.
Além disso, para medir a imagem você pode usar a tecla de atalho: + e Ctrl++ (⌘++ no Mac) para subir a escala da imagem, - e Ctrl+- (⌘+- no Mac) para abaixar a imagem.
Sob o Navegador há um Painel de ajustes com as abas:
No campo Ajustes predefinidos pode se salvar o cenário atual como um ajuste predefinido para usá-lo no futuro. O cenário atual pode ser salvo, editado, apagado. Quando o programa é iniciado, usa os cenários do último ajuste predefinido utilizado.
Sob o Painel de ajustes você pode ver dicas para o parâmetro e o botão sobre o qual passa o cursor.